French segment de corde: תרגום לשפות אחרות